Popis
Pro mě je štěstí tiché, nenápadné. Vzniká ve chvílích, kdy se svět na okamžik zpomalí.
Tento obraz zachycuje dívku, která spí v měkké, mladé trávě — v krajině, kde je všechno ještě nové a svěží. V jejím uchu se jemně leskne náušnice ve tvaru čtyřlístku, jako malé kouzelné znamení toho, že i v těch nejobyčejnějších chvílích může být ukryto něco vzácného.
Když jsem obraz malovala, myslela jsem na klid, který přichází, když se cítíme v bezpečí, kdy můžeme jen být. A právě tehdy — věřím — k nám přichází štěstí.
For me, happiness is quiet, unobtrusive. It comes in moments when the world slows down for a moment.
This painting depicts a girl sleeping in soft, young grass — in a landscape where everything is still new and fresh. A four-leaf clover-shaped earring gently glitters in her ear, a small magical sign that even the most ordinary moments can hold something precious.
When I painted the painting, I was thinking about the peace that comes when we feel safe, when we can just be. And that’s when — I believe — happiness comes to us.
